Υπερβάσεις|Λουίζ Κένεντι

Ένα προς ένα, ανακάλεσε κάθε γεγονός, κάθε απόφαση, κάθε επιλογή.
Αν ο Ντέιβι είχε θυμηθεί να φορέσει παλτό…
Αν ο Σίμι ΜακΓκίον δεν είχε βρεθεί μόνος σε ένα σκοτεινό σοκάκι…
Αν ο Μάικλ Αγκνιού δεν είχε περάσει την πόρτα της παμπ μια ήσυχη νύχτα του Φεβρουαρίου με το λευκό του πουκάμισο.

Βόρεια Ιρλανδία, μέσα της δεκαετίας του ’70. Σε έναν τόπο και μια εποχή που περισσότερη σημασία έχει η προέλευση παρά οι πράξεις και τα αισθήματά σου. Στη σκιά των Ταραχών, μέσα σε καθημερινές αναφορές περιστατικών βίας, η 24χρονη Κούσλα ζει με την μάλλον αλκοολική μητέρα της μια ήσυχη ζωή, σε μια μικρή πόλη κοντά στο Μπέλφαστ. Την ημέρα διδάσκει σε ένα Καθολικό δημοτικό σχολείο και τα βράδια σερβίρει στην παμπ της οικογένειας, που κουμαντάρει ο αδερφός της. Εκεί συναντά τον Μάικλ Αγκνιού, Προτεστάντη, δικηγόρο, παντρεμένο, με τα διπλάσια χρόνια της. Σε ένα μέρος που η αγάπη δεν απέχει πολύ από τη βία, η συνάντησή τους θα αλλάξει για πάντα τη ζωή και των δύο. Η Κούσλα αφήνεται να παρασυρθεί στον κόσμο του και να ξεπεράσει όρια που ποτέ δεν πίστευε ότι θα διάβαινε. Παράλληλα, ο πατέρας ενός μαθητή της, του Ντέιβι, ξυλοκοπείται άγρια, πυροδοτώντας μια αλυσιδωτή αντίδραση γεγονότων που θα απειλήσει όσους και όσα επιθυμεί η Κούσλα να συγκρατήσει και να προστατεύσει.

Ένα αξέχαστο συγγραφικό ντεμπούτο για ανθρώπους που προσπαθούν να ζήσουν μια κανονική ζωή σε αξιοσημείωτους καιρούς.